Валькирии: кто выбирает павших
Слово valkyrja традиционно объясняется через valr – павшие в бою – и глагол «выбирать». В эддической поэзии валькирии прежде всего связаны с выбором участи в битве и павших, которых Один собирает для Вальгаллы.
Валькирии у Одина
В Grímnismál Один перечисляет валькирий, которые подают эйнхериям напиток в Вальгалле. Там названы Христ, Мист, Скеггъёльд, Скёгуль, Хильд, Труд, Хлёкк, Херфьётур, Гёлль, Гейрёнуль, Рандгрид, Радгрид и Регинлейв.1
Hrist heitir einn,
Hildr annat,
Hlökk, Herfjötur,
Göll ok Geirölul,
Randgríðr ok Ráðgríðr
ok Reginleif;
þær bera Einherjum öl.
Христ зовётся одна,
Хильд другая,
Хлёкк, Херфьётур,
Гёлль и Гейрскёгуль,
Рандгрид и Радгрид
и Регинлейв;
они подают эйнхериям эль.2
Völuspá даёт свой перечень и прямо называет их готовыми ехать к войску богов: Скульд, Скёгуль, Гунн, Хильд, Гёндуль и Гейрскёгуль.3 Перечни различаются, и это нормально для поэтической традиции. Валькирия здесь – категория сверхъестественных женских фигур, связанных с боем, победой и павшими.
Они решают, кто победит?
В героической поэзии валькирии могут выступать как фигуры, влияющие на ход битвы и судьбу воинов. Само «выбирание павших» допускает двоякое чтение: они могут выбирать уже погибших и одновременно участвовать в назначении тех, кому предстоит погибнуть. Источники не дают единой административной схемы работы Вальгаллы.
Где появляются человеческие женщины
В цикле о Хельги граница становится проницаемой. Сигрун названа валькирией и одновременно дочерью конунга; прозаическое обрамление связывает её с повторным рождением Свавы и Кары. Здесь мифологический класс и героическая легенда уже накладываются друг на друга.
Современный образ «валькирия = женщина-воин» удобен, но смешивает слои. В мифологических перечнях валькирии сверхъестественны. В героической поэзии титул может принадлежать царевне-воительнице. Исторического сословия «валькирий» среди людей из этого автоматически не следует. Подробнее – в статье «Валькирии, девы щита и Вальгалла».
Валькирии и Фрейя
Grímnismál сообщает, что Фрейя получает половину павших, а Один – другую половину.4
Fólkvangr heitir,
en þar Freyja ræðr
sessa kostum í sal;
hálft lið hverjan dag
en hálft Óðinn á.
Фолькванг зовётся,
и там Фрейя распределяет
места в зале;
половину войска каждый день
и половину Один.2
Поэма не объясняет, участвуют ли валькирии Одина в отборе для Фолькванга и как именно проходит раздел.
1. Grímnismál, строфа 36: перечень валькирий, подающих эйнхериям напиток.
2. Смысловой пересказ по Henry Adams Bellows, 1923. Русский перевод «Старшей Эдды»: А. И. Корсун, 1963, или В. Г. Тихомиров, 1989.
3. Völuspá, строфа 30: валькирии, готовые к войне.
4. Grímnismál, строфа 14: Фрейя выбирает половину павших, половина принадлежит Одину.