Норны: Урд, Верданди и Скульд

Норны в современных пересказах часто выглядят как три богини времени: Урд – прошлое, Верданди – настоящее, Скульд – будущее. Три имени действительно древние и стоят рядом в Völuspá, но сама поэма не распределяет между ними три времени в виде готовой схемы.1

Три норны у источника Урд

В строфе 20 Völuspá три девы приходят из чертога у дерева. Их зовут Urðr, Verðandi и Skuld. Они режут или наносят знаки на дерево, устанавливают законы и выбирают судьбы человеческих детей. Уже здесь норны связаны с назначением доли, порядка и жизненного пути.

Þaðan koma meyjar
margs vitandi
þrjár ór þeim sæ
er und þolli stendr;
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld in þriðja;
þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum,
örlög seggja.

Оттуда приходят девы,
много знающие,
три из того озера,
что под деревом стоит;
Урд одну звали,
другую Верданди,
резали на доске,
третью Скульд;
они законы положили,
они жизнь выбрали
детям веков,
судьбу людей.2

Имена располагают к временной интерпретации. Urðr связано с тем, что «стало, произошло»; Verðandi – с происходящим или становящимся; Skuld – с тем, что должно или надлежит. Чтение «прошлое – настоящее – будущее» понятно как позднейшее упрощение этимологии. В самой строфе нет формулы, где каждой норне выдано одно время.

Норн больше трёх

Снорри в Gylfaginning расширяет картину: кроме трёх главных норн, он говорит о многих норнах, приходящих к каждому ребёнку и определяющих его жизнь. Одни происходят от асов, другие от альвов, третьи от двергов.3 «Норны» здесь – и имена трёх космических фигур, и более широкий класс существ, связанных с судьбой.

Снорри также связывает Урд с источником под Иггдрасилем. Боги ездят туда на суд, а норны поливают ясень водой источника, чтобы дерево не засохло. В этой версии они оказываются встроены прямо в поддержание космического порядка.

Судьба и приговор

В поэзии слово norn может появляться и в более мрачном контексте – как сила, определившая исход жизни. Корпус источников не формулирует философскую систему, где любое действие заранее вычислено. Он показывает устойчивый образ: человеческая и божественная жизнь имеет назначенную долю, а норны принадлежат к тем фигурам, через которых эта доля выражается.

Норны и руны

У Völuspá есть важная формулировка: норны «резали на дереве» (skáru á skíði). Сам текст не называет эти знаки рунами. Связывать этот эпизод с руническим письмом можно как интерпретацию, особенно в контексте северной культуры резных знаков; прямого свидетельства «норны писали судьбу рунами» источник не даёт. См. статью «Руны: магия или просто письмо?».

1. Völuspá, строфа 20: Urðr, Verðandi и Skuld; они устанавливают законы и выбирают судьбы людей.

2. Смысловой пересказ по Henry Adams Bellows, 1923. Русский перевод «Старшей Эдды»: А. И. Корсун, 1963, или В. Г. Тихомиров, 1989.

3. Snorri Sturluson, Gylfaginning: рассказ о норнах у источника Урд и о норнах разного происхождения.