Хель (Helheimr) — мир мёртвых
Мир не в бою павших мёртвых — тех, кто умер от старости или болезни. Не путать со статьёй о самой Хель как персонаже (см. раздел «Боги») — здесь речь именно о географии её владений.
Историческое значение
Пёс Гарм у пещеры (Völuspá, строфа 44)1
Этот образ — редкий случай, когда географию мира мёртвых подтверждает сама поэзия, а не только проза Снорри. Строфа повторяется в «Прорицании» рефреном:
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna,
en freki renna.
Гарм воет громко
перед Гнипахеллир,
путы порвутся,
и волк вырвется на свободу.2
Гарм — чудовищный пёс (по прозе — с окровавленной грудью), прикованный у входа в пещеру Гнипахеллир («Нависающая пещера»), что стоит у самых врат владений Хель. Строфа связывает его судьбу с Рагнарёк напрямую: когда путы лопнут, это будет знаком начала конца. По той же прозе, в последней битве Гарм сойдётся с Тюром, и они убьют друг друга — почти зеркальное повторение судьбы Одина и Фенрира.
Путь мёртвых — по «Снам Бальдра» (см. статью о Бальдре), Один едет в Хель верхом на Слейпнире через дорогу, которую источник называет просто «путём в Хель» (Helvegr). Проза добавляет подробности: путь лежит через девять миров вниз и пересекает реку Гьёлль («Шумящая»), через которую переброшен мост, крытый сияющим золотом; мост охраняет великанша по имени Модгуд, расспрашивающая каждого мертвеца, прежде чем пропустить дальше3.
Честная оговорка
Гарм и Гнипахеллир — подлинная поэтическая деталь, и это исключение для этого раздела: большинство подробностей о самом путешествии в Хель (мост Гьёлль, стражница Модгуд, ограда вокруг чертога, через которую перепрыгивает конь Слейпнир) известны только по прозаическому пересказу похода Хермода за душой Бальдра в Gylfaginning, главы 48–49. Сама поэзия ограничивается образом воющего пса и коротким упоминанием «пути в Хель» без географических деталей.
- «Прорицание вёльвы» (Völuspá) — открывающая поэма «Старшей Эдды», пророчество провидицы о судьбе мира; строфа о Гарме повторяется в поэме рефреном несколько раз.
- Перевод: мой, по смыслу и структуре ориентирован на стандартный английский перевод Henry Adams Bellows, 1936 — общественное достояние.
- Gylfaginning («Обольщение Гюльви») — часть «Младшей Эдды» Снорри Стурлусона (XIII в.), главы 48–49: поездка Хермода к Хель с просьбой отпустить Бальдра.